溪莼牵紫丝,念子良已久。
不在秋风前,不在秋风后。

注释:

①颐浩:人名,作者的友人。②辩公:即辨机(463-512),南朝梁僧人。③莼菜:一种水生植物,可做菜。④瓜菹:用瓜做成的肉酱,古代的调味品。久不见:很长时间没有见面了。⑤渴心:口渴的意思。⑥尘:指世俗的尘埃。⑦因:于是。⑧作:写。

译文:

我怀念你的友情已经很久了。

不是因为你在秋风前,也不是因为秋风后。

赏析:

本诗是诗人对友人的思念之情的表达。全诗以“念子”开头,表现了诗人与友人之间深厚的友谊。然后从两个方面来写自己的思念:一是时间上的,不是在秋风前,也不是在秋风后;二是地点上的,不在山水间,也不在尘世里。最后以一句“因以为韵作绝句八首寄谢”,表达了自己对友人的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。