东河日日望兰舟，远客新年已倦游。
为忆相逢话京邸，红菱白藕正清秋。

【注释】

盛世虔、简严、以德：皆指诗人的朋友。虔，敬；简，通“柬”，信函；以德，指诗人的诗作。东河：洛阳一带。兰舟：即木兰舟，用木兰木制作的船，因有清香而称，这里指诗人所乘的船。远客：游子。新年：农历年头。倦游：厌倦了漂泊。京邸：京城的官邸，这里指友人的住所。红菱白藕：都是水边植物，此处借指友人住处附近的风景。清秋：秋天，这里指秋季景色。

【译文】

洛阳东河，每日盼望木兰舟的到来，游子新年已厌倦了出游。为了怀念与朋友的相见之欢，在京城里聊起京城的风景来，红菱白藕正是秋天时节。

【赏析】

这首诗是诗人在长安为官时写给洛阳朋友的一首寄情诗。首句写洛阳东河上期盼着友人到来的情景。二句写新年已过，游子已厌倦出游。三、四两句则是说，因为想起了与朋友的相聚之情，所以在京城的官邸内聊起京城的风景来。最后两句写红菱、白藕正是秋天，是秋天景色中的佳品。全诗语言朴素自然，意境清新优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。