高堂双鬓已如丝,此日何堪更远离。
宽我百忧惟汝在,莫令思我在家时。
【注释】:
1.吴江夜泊:指在吴江停船夜宿,因有“吴江”二字。天彝:这里代指儿子天彝。
2.长儿:对儿子的敬称。
3.宽我百忧惟汝在:只有你的在身边才能让我宽慰忧愁。唯:只有。
4.莫令思我在家时:不要让我在你在家的时候想起我。
【赏析】:
《吴江夜泊寄长儿天彝》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。诗中表达了诗人对远在他乡的儿子深深的思念之情。首句“高堂双鬓已如丝”,用比喻手法形象地写出了父亲的年老体衰,以及他对自己年岁增长和容颜衰老的忧虑。第二句“此日何堪更远离”进一步表达了诗人的担忧和不安。他担心自己因为年事已高,身体渐衰,不能像年轻时那样照顾好家人,所以更应该珍惜与家人相处的时光,而不是让他们担心和想念。第三句“宽我百忧惟汝在”,表达了他对儿子的依赖和信任。他认为,只要儿子在身边,他就可以宽慰自己的各种忧虑和烦恼。最后一句“莫令思我在家时”,则是诗人对儿子的叮嘱和期望。他希望儿子能够理解他的心意,不要让他在家中的时候想念起他,而是要更加珍惜与家人共度的时光。这首诗语言朴实,情感真挚,充分展现了父子之间的深厚感情。