侬家世业本耕农,远客思乡却自侬。
柳外平畴夜来梦,万行新绿舞薰风。
【译文】
我家世代耕田种地,远离家乡思念故乡却只有我。
柳树外的平畴夜来做梦,满眼新绿在薰风中起舞。
【注释】
忆家园:思念自己的家园。
侬家:你家。
世业:世代的行当,指耕田种地等。
自:只。
柳外:柳树以外。
平畴:平坦的田地。
梦:梦游。
万行新绿:形容田野一片新绿色。
薰风:和煦的南风。
【赏析】
《忆家园》是诗人晚年的代表作之一。此诗通过写自己对田园生活的向往,表达思乡之情。首句开门见山,直抒胸臆,点明主旨;二、三两句则用比喻,描绘出一幅春光明媚,万物复苏的美好画卷,抒发了诗人对家乡深深的怀念之情。