屈叶回柯巧蔽亏,画檐三面碧参差。
琉璃隔坐非吾有,冰雪相看正尔期。
【注释】:
忆家园:怀念家乡。
回柯:曲折的树枝。
巧蔽亏:巧妙地遮掩着缺处。
画檐:绘有彩画的屋檐。
碧参差:指色彩斑斓,交错不齐。
琉璃:一种颜色鲜艳、质地坚硬、光洁透亮的玻璃。
隔坐:隔着坐具(座位)。
尔期:你的期盼。
赏析:
这首诗是诗人在怀念家乡时候写下的,描绘了一幅美丽的图画,表达了深深的思念之情。
屈叶回柯巧蔽亏,画檐三面碧参差。
这句诗的意思是说,那些弯曲的树叶和枝条巧妙地遮掩着缺口,绘有彩画的屋檐在三面呈现出不同的色彩。
琉璃隔坐非吾有,冰雪相看正尔期。
这句诗的意思是说,尽管隔着坐具(座位),但依然能感受到对方的期待。就像冰雪一样,虽然寒冷,但却充满了期待。
【译文】:
那些弯曲的树叶和枝条巧妙地遮掩着缺口,绘有彩画的屋檐在三面呈现出不同的色彩。
隔着座子(座椅)你依然能感受到我的期待,就如同冰雪那样纯洁美丽。