北山长羡草亭幽,有愧山灵欠一游。
明日扁舟下横浦,只愁烟雨漫林丘。
【注释】
1.佘山:地名,位于今浙江省上虞市。
2.北野先辈:诗人的朋友。
3.长羡:常羡慕。草亭:即草堂。
4.愧:惭愧,自谦之词。
5.横浦:指水名,在上虞市南。
6.只愁:只担心(会)。
7.漫:漫延、弥漫。
译文:
我常常羡慕北山上的草亭幽静而美丽,但很遗憾自己未能到那里去游览。明天我要乘坐扁舟下横浦,只是担心烟雨弥漫,林丘被淹没。赏析:
全诗语言平实,感情真挚,表达了诗人对佘山的热爱,对朋友的思念之情。首句写佘山之美,次句写自己的遗憾,后两句写自己游山的打算,表达了诗人对友人的深深思念之情。