北山长羡草亭幽,有愧山灵欠一游。
明日扁舟下横浦,只愁烟雨漫林丘。

【注释】

1.佘山:地名,位于今浙江省上虞市。

2.北野先辈:诗人的朋友。

3.长羡:常羡慕。草亭:即草堂。

4.愧:惭愧,自谦之词。

5.横浦:指水名,在上虞市南。

6.只愁:只担心(会)。

7.漫:漫延、弥漫。

译文:

我常常羡慕北山上的草亭幽静而美丽,但很遗憾自己未能到那里去游览。明天我要乘坐扁舟下横浦,只是担心烟雨弥漫,林丘被淹没。赏析:

全诗语言平实,感情真挚,表达了诗人对佘山的热爱,对朋友的思念之情。首句写佘山之美,次句写自己的遗憾,后两句写自己游山的打算,表达了诗人对友人的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。