买得园亭未有花,分明秋色在邻家。
酒阑梦醒空惆怅,犹有馀香袭帽纱。
【解析】
“序庵”是作者的号,“菊”即菊花。这是一首咏菊诗。首句写自己买得园亭,却无花可赏,只能看到邻家有花开。第二三两句写诗人酒阑梦醒,空自惆怅,但菊花的香味还袭人帽纱。
【答案】
译文:我买了个园亭但却没有花儿可以欣赏,分明是秋天的景色就在眼前了,只是那邻家开得正盛。喝多了酒后醒来,只有空自惆怅,但是菊花的香味还是袭人帽纱。赏析:本篇是一首咏菊诗,以“菊”为题,实写园中之菊。前两句写自己买得园亭,却无花可赏,只能看到邻家有花开。后两句写诗人酒阑梦醒,空自惆怅,但菊花的香味还袭人帽纱。全诗语言朴素自然,清新隽永。