少年东抹更西涂,菽水高堂亦望予。
今日更无人望我,只应长是我思渠。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对《除夕望三儿不至》逐句释义”,然后结合注释与诗作内容具体分析。“少年”是说儿子年纪还小;“东抹更西涂”是说孩子学习上还不太用功,经常东弄西弄;“菽水”指粗茶淡饭;“高堂”指父亲或尊长,这里指母亲;“望予”指母亲盼望儿子的归来;“今日更无人望我”是说今天没有人来探望自己了;“只应长是我思渠”是说只能常常想念他了。
【答案】
译文:少年时你总是东弄西弄,粗茶淡饭也难满足你的胃口,如今高堂之上的母亲依然盼望着我。今天更没有
人来看望我,只能常常想念他。
赏析:诗人在除夕之夜,思念远在他乡的儿子,抒发了对儿子的深情厚爱,表达了自己内心的孤寂与苦闷。