隐隐青山渺渺江,兰舟过处水花香。
故人别后能相忆,时展新图送一觞。
【题解】
这是一首送别诗。作者在杨士宜离开后,写了这首《题画留杨士宜别》以表达自己对朋友的深情。首联写景;颔联抒情;颈联写别情;尾联写惜别。
【译文】
山影隐现,水波渺渺,舟行其间,清香阵阵袭来,故人离别之后,我还能常常想念你。现在给你画一幅山水图,让你时时看到这美好的风景,也寄托我的一份思念之情吧!
【注释】
青山:泛指远处的山。
兰舟:用香草装饰的小船,借指小舟。
时展新图:不时地展示新的图画。
觞(shāng):古代一种盛酒器,这里指酒杯。
【赏析】
本诗是送别之作。前二句写景。首句“隐隐青山”点出远山,渲染了一片空阔苍凉的气氛。次句“渺渺江”,则又写出流水,增添了一些迷离恍惚之态。两句一写“青山”,一写“江”,都从远景落笔,给人以开阔的空间感。三、四句写友情和惜别的情怀。第三句写别后怀念,第四句写别后相忆,表现了真挚深厚的友谊,也表达了对友人即将离去的无限惋惜。末句写赠别之意,并寄寓着诗人的感情。诗人通过画卷来表示他对朋友的思念和祝愿,可谓匠心独运。全诗构思精巧,语言自然流畅。