尧日仁风遍,莱庭瑞气重。
康强惟德召,和乐自天钟。
甲第花迎户,高堂雪覆松。
伯鸾才不炫,德耀礼偏恭。
穆穆金兰契,娟娟玉树容。
纮綖催夜绩,杖屦阅春农。
景入榆林晚,甘回蔗境秾。
鞶缨晨济济,笙鼓日雍雍。
偕老无遗恨,传芳有亢宗。
已全三釜养,行遂五花封。
委曲吴江水,微茫泰岱峰。
题诗遥献寿,春色两融融。
【注释】
相先生具庆堂:相,指宰相,庆堂,官邸。
尧日仁风遍,莱庭瑞气重:尧,指唐尧,古代传说中的圣明帝王;
“日仁”即仁政;
“风”指尧的德政;
“莱庭”为地名,指代朝廷所在地洛阳;
“瑞气”,吉祥之气;
“重”指盛大。
康强惟德召,和乐自天钟:康强,身体健康,强壮。
“召”引,引来;
“天钟”指天降福佑。
甲第花迎户,高堂雪覆松:甲第,指豪宅;
“花迎户”指庭院中盛开的花迎接宾客;
“高堂雪覆松”指庭院中白雪覆盖的松树。
伯鸾才不炫,德耀礼偏恭:伯鸾,古代一位贤人;
“炫”炫耀;
“德耀”指德行昭彰。
“礼偏恭”指礼节恭敬。
穆穆金兰契,娟娟玉树容:穆穆,庄重;
“金兰契”指兄弟间深厚的情谊;
“玉树容”形容男子相貌英俊。
纮綖催夜绩,杖屦阅春农:纮綖,指丝绳;
“绩”指纺线织布;
“杖屦”指穿着草鞋;
“耕”指春耕。
景入榆林晚,甘回蔗境秾:景,指景色。
“榆林”为地名,指洛阳;
“蔗境”指甘蔗产地。
“甘回”即甘美,此处作动词用;
“秾”指浓密。
鞶缨晨济济,笙鼓日雍雍:鞶缨,指官吏的服饰;
“笙鼓”指乐器。
“日雍雍”指整天忙碌。
偕老无遗恨,传芳有亢宗:偕老,指夫妻共同生活到老;
“无遗恨”指没有遗憾;
“亢宗”指后代昌盛。
已全三釜养,行遂五花封:已经全部供养了三个大锅(家庭),可以随意享受富贵荣华;
“五花封”指封侯拜相。
委曲吴江水,微茫泰岱峰:委曲,曲折;
“吴江”指吴地的水乡;
“泰岱”指泰山。
题诗遥献寿,春色两融融:题诗,给某人送诗祝寿;
“融融”形容景色美好。
【赏析】
这是一首七言律诗。首句以“具庆堂”起兴,暗含诗人对朝廷、对皇帝的颂扬之意;次句直接赞美皇上的政治清明、道德崇高;三四两句赞美皇帝的德政如春风化雨、惠泽百姓;五六两句赞咏皇宫中的瑞兆,并暗示皇帝长寿多福;七八两句赞美皇帝的威武、仁慈、宽厚;后四句赞扬皇帝的功业及品德。最后四句是说,皇帝年事已高,但仍然健康强壮,精力充沛,并且受到众人敬仰。此首诗歌颂唐玄宗晚年的政绩与美德。