少日游歌伴，惟君实俊英。
连飞才岂后，幸会我方丁。
望道如瞻华，紬书若泛溟。
本期同晚翠，而独借春荣。
逐队升金马，联辉傍玉衡。
五云环帝宅，列宿拱元精。
往事嗟投杼，平生几折肱。
全身宁论得，学道敢希名。
尺寸时频揣，锱铢亦细称。
青云珠履客，沧海雪鸥盟。
竹径门初启，桃蹊荫已成。
不求元避悔，无爱复谁憎。
种玉思分润，栽兰欲藉馨。
酒杯通大道，诗律写幽贞。
锦绣三千段，空灵一寸扃。
晚云低树密，落月到床明。
调燮存刀匕，行藏付寝兴。
故人无我弃，时诵日新铭。
这首诗是次韵答尤元吉。下面是逐句注释和赏析：
少日游歌伴，惟君实俊英。
年轻时有朋友陪伴，你是最英俊的才子。
连飞才岂后，幸会我方丁。
你的才华出众，我们有幸相遇。
望道如瞻华，紬书若泛溟。
仰望大道如同观赏华丽，阅读书籍如同穿越汪洋。
本期同晚翠，而独借春荣。
我们共同享受晚春之美，却只有你独自享受春光。
逐队升金马，联辉傍玉衡。
我们一同晋升到高官，并肩照耀在北斗星下。
五云环帝宅，列宿拱元精。
天上五云环绕皇宫，众星拱卫着皇上的圣灵。
往事嗟投杼，平生几折肱。
过去的往事让人感慨万千，一生之中也经历过几次挫折。
全身宁论得，学道敢希名。
即使全身获得成功也不重要，学习道教不敢追求名誉。
尺寸时频揣，锱铢亦细称。
一寸一寸地衡量时间，一厘一厘地计算价值。
青云珠履客，沧海雪鸥盟。
像乘坐青云一样飘浮的客人，像在大海中飞翔的白鸥一样自由自在。
竹径门初启，桃蹊荫已成。
竹林小径刚刚打开，桃花小径已经形成遮荫。
不求元避悔，无爱复谁憎。
不追求名利的避世之境，又谁会讨厌呢？
种玉思分润，栽兰欲藉馨。
种下玉石想要它散发芳香，栽种兰花想要它散发香气。
酒杯通大道，诗律写幽贞。
用酒杯传达大道的道理，用诗歌写出幽静的美德。
锦绣三千段，空灵一寸扃。
拥有三千卷美丽的文章，只求一片虚空的安宁。
晚云低树密，落月到床明。
夜晚天空乌云密布，月亮渐渐落在床头照亮了房间。
调燮存刀匕，行藏付寝兴。
调和药草如同掌握刀匕一样精准，行动和行为寄托于睡眠和心情之中。
故人无我弃，时诵日新铭。
老朋友没有抛弃我，常常诵读新的教诲和箴言。