天星夜坠乌玉渠,灵光化作双鲤鱼。目光夹日摇明珠,昆冈八月秋气孤。
万夫入水群龙逋,玄鬐一跃升天衢。金索贯颐来献俘,清风先生坐冰壶。
掀髯一笑留坐隅,被以组绶恩礼殊。金闺窈窕连黄枢,尔我相倚出入俱。
自从倭风入中区,飘然弃予瓦砾如。时移世变日下趋,何意更逢君子徒。
亦知所好非所须,意气相感终不渝。河东昔感中厩驹,我歌双鱼双涕濡。
古人中人今岂无,时哉不遇索莫俯首栖寒庐。
【注释】:
- 玉扇坠歌:指唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,因杨贵妃有“太真”之号而得名。杨贵妃以色艺著称于世,唐玄宗对她宠爱有加,但后来安禄山叛乱,玄宗逃往四川,途中被迫赐死杨贵妃。这首诗是借杨贵妃的故事来写男女之间的爱情。诗中“天星夜坠”、“昆冈八月”等句,描写了杨贵妃美貌绝伦、宛若天上星汉;“目光夹日摇明珠”等句,形容了杨贵妃的眼波如水、光彩照人;“玄鬐一跃升天衢”等句,描绘了杨贵妃身姿轻盈、美艳动人。全诗通过丰富的想象力和夸张手法,生动地刻画了杨贵妃的美丽形象和高贵气质。
- 赏析:
这是一首咏史怀古之作,通过赞美杨贵妃的美貌绝世来抒发诗人对美好事物的向往之情。全诗语言优美、意境深远,既体现了唐代诗歌的风格特点,又展现了诗人高超的艺术造诣。同时,通过对杨贵妃美貌的描绘,也引发了人们对历史人物的感慨与思考。
【译文】:
天星夜坠乌玉渠,灵光化作双鲤鱼。目光如水摇明珠,昆冈八月秋风孤。
万夫入水群龙逋,玄鬐一跃升天衢。金索贯颐来献俘,清风先生坐冰壶。
掀髯一笑留坐隅,被以组绶恩礼殊。金闺窈窕连黄枢,尔我相倚出入俱。
自从倭风入中区,飘然弃予瓦砾如。时移世变日下趋,何意更逢君子徒。
亦知所好非所须,意气相感终不渝。河东昔感中厩驹,我歌双鱼双涕濡。
古人中人今岂无,时哉不遇索莫俯首栖寒庐。
【赏析】:
此诗为《李翰林集》中的一首,内容主要描述了杨贵妃的美丽以及她和唐玄宗之间的爱情故事。诗中运用了多种手法,如比喻、夸张等,使得整首诗充满了浪漫色彩和艺术魅力。同时,通过对杨贵妃美貌的描绘,也引发了人们对历史人物的感慨与思考。