公家奕世龙韬学，已会风云取高爵。
百年海宇烟尘清，又向雷门见头角。
峨嵋剑阁横金天，西连草堂锦水边。
雄豪秀润各有得，公独于此当其全。
西风使节相如归，公呼诸孙候江湄。
遂开高堂称寿卮，锦衣前拜绣帽随。
熊罴鹓鹭各有姿，邦人来观啧相语。
谁似公家文更武，文谟庙堂武御侮。
天佑公家后方钜，万岁千秋奉明主。
诗句释义与译文：
- “文武传芳为李惟中郎中父寿”
- 注释：文武双全，传扬家族的荣誉。
- 译文：文武双全，为李惟中的父辈祝寿。
- “公家奕世龙韬学，已会风云取高爵”
- 注释：家族代代相传的才能和智慧，已经学会了如何掌握时机以获得高位。
- 译文：家族世代相传的才华和谋略，已经学会在风云变幻的局势中取得高升的职位。
- “百年海宇烟尘清，又向雷门见头角”
- 注释：经过长时间的动荡和社会的变迁，国家终于迎来了和平与清明的局面。
- 译文：历经百年战乱，如今四海之内烟尘散尽，又在雷州门前显露头角。
- “峨嵋剑阁横金天，西连草堂锦水边”
- 注释：峨眉山旁的剑阁横跨着金色的天空，西边则连着草堂和锦江的岸边。
- 译文：峨眉山旁的剑阁横跨着金色的天空，西边则连着草堂和锦江的岸边。
- “雄豪秀润各有得，公独于此当其全”
- 注释：各自有各自的才华和风采，但只有你在这方面做到了完美无缺。
- 译文：每个人都有自己的才华和风采，但你在各方面都做到了最完美的展现。
- “西风使节相如归，公呼诸孙候江湄”
- 注释：秋天的使者带着书信归来，你叫你的孙子们在长江边上等候。
- 译文：秋天的使者带着书信归来，你叫你的孙子们在长江边上等候。
- “遂开高堂称寿卮，锦衣前拜绣帽随”
- 注释：于是你打开了高高的大厅来庆祝，穿着华丽的衣服跪拜在地。
- 译文：于是你打开了高高的大厅来庆祝，穿着华丽的衣服跪拜在地。
- “熊罴鹓鹭各有姿，邦人来观啧相语”
- 注释：熊和罴、鸾和鹭等各种鸟类都有它们独特的姿势，来自各地的人都来观看并议论纷纷。
- 译文：熊和罴、鸾和鹭等各种鸟类都有它们独特的姿势，来自各地的人都来观看并议论纷纷。
- “谁似公家文更武，文谟庙堂武御侮”
- 注释：没有谁能像你这样既有文才又有武功，能够在庙堂上制定宏伟的谋略，又能在战场上抵御外敌。
- 译文：没有人能像你这样既有文才又有武功，能够在庙堂上制定宏伟的谋略，又能在战场上抵御外敌。
- “天佑公家后方钜，万岁千秋奉明主”
- 注释：上天保佑你的家族能够繁荣昌盛，永远受到君主的恩宠。
- 译文：上天保佑你的家族能够繁荣昌盛，永远受到君主的恩宠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。