寒泉出幽谷，上有长松林。
我行林谷间，毛发增萧森。
脱缨不忍濯，竟日临清深。
清深堪娱嬉，感彼潢污池。
当其在山时，泓澄亦如斯。
皓质本易涅，素心亦难持。
谁能幽谷里，相对弄珠玑。
挹泉：即《咏泉》，是唐代诗人白居易的一首五言古诗。
寒泉出幽谷，上有长松林。
我行林谷间，毛发增萧森。
脱缨不忍濯，竟日临清深。
清深堪娱嬉，感彼潢污池。
当其在山时，泓澄亦如斯。
皓质本易涅，素心亦难持。
谁能幽谷里，相对弄珠玑。
译文：
从深谷中流出的泉水清凉而甘甜，上方生长着郁郁葱葱的长松树林。
我漫步在长松林间的小道上，觉得四周的景色愈发显得冷寂和萧索。
我不愿意摘下帽子去洗一洗，因为我觉得那泉水太清深了。
清澈的水潭让人感到愉快，也让我想起那些被污染的池塘。
当它存在于山谷中时，清澈如同这泉水一样。
它的白色质地容易受到腐蚀，纯净的心也难以长久保持。
谁能在幽静的山谷里，和我一起欣赏这些晶莹剔透的宝石呢？
注释：
- 寒泉（yīn quán）：冰凉的泉水。
- 幽谷（yōu gǔ）：深远的山谷。
- 长松林：高大茂盛的松树林。
- 脱缨（tuō yīn）：脱下帽子。
- 毛发增萧森：形容四周的环境十分冷清，使人感觉到一种孤独、荒凉的感觉。
- 脱缨不忍濯（tù）:不忍心脱下帽子去洗。濯：洗涤。
- 清深堪娱嬉（xū）:清深的水潭让人感到愉悦，也让人想起被污染的池塘。
- 潢污池：指被污染的水塘或水池。潢：水沟，池塘。
- 当其在山时（dāng qí zài shān shí）:当它存在于山谷之中的时候。
- 泓澄亦如斯（hóng chéng yì sì）：清澈如同这泉水一样。泓澄：清澈透明，形容水潭清澈见底。
- 皓质（háo zhì）：洁白的质地，比喻人的心灵纯洁、无暇。
- 易涅(è)：容易受到腐蚀，比喻人的品行不端正容易被外界环境所影响。
- 素心（sù xīn）：纯洁的心，这里指人的本性。
- 谁：疑问词，表示疑问的语气词。
- 幽谷里：深谷之中。
- 弄（niàng）珠玑（jī）：玩赏珠宝，比喻欣赏自然之美，也可以指玩弄珠宝。
赏析：
这首诗描绘了作者在深谷中观赏泉水的情景，表达了对自然之美的热爱和对人性纯洁的赞美。全诗以泉水为线索，通过对泉水的描写，展现了作者对自然的敬畏和对心灵的追求。同时，诗人通过对比手法，将泉水的清澈与污水池的肮脏进行了鲜明的对比，表达了对环境的关爱和对人性的警示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。