驱车戒行迈，复此官道周。
昔来冰雪交，今还风日柔。
青骢系柳枝，好鸟鸣相求。
冠盖罗四筵，眷言各绸缪。
感此自难别，况怀瓜葛忧。
清源雄剧地，南北当襟喉。
选代苦不易，眷毗良以优。
暂割骨肉恩，且为旬月留。
长安富车马，迟尔看来游。
这首诗是李白为陈瑞卿的儿子陈天泽写的一首送别诗。下面是对这首诗逐句的详细翻译和注释：
1. 驱车戒行迈，复此官道周。
- 驱车戒行迈：指出发时小心行驶，以避免路上的障碍。
- 复此官道周：回到这条路上。这里的“复”意味着返回。
2. 昔来冰雪交，今还风日柔。
- 昔来冰雪交：指过去天气寒冷，如同冰雪交加。
- 今还风日柔：现在天气变得温暖和煦。
3. 青骢系柳枝，好鸟鸣相求。
- 青骢：青色的骏马。
- 系柳枝：将马拴在柳树上。
- 好鸟鸣相求：好的鸟儿相互呼唤，似乎在寻求同伴或同伴的伴侣。
4. 冠盖罗四筵，眷言各绸缪。
- 冠盖罗四筵：指宾客众多，场面热闹。
- 眷言各绸缪：人们聚在一起，互相表达着离别时的思念和不舍。
5. 感此自难别，况怀瓜葛忧。
- 感此自难别：面对分别感到难过。
- 况怀瓜葛忧：更何况有亲戚之间的忧虑。
6. 清源雄剧地，南北当襟喉。
- 清源雄剧地：指这个地方清秀壮丽，有重要的地位或作用。
- 南北当襟喉：位于南北交通要道，非常重要。
7. 选代苦不易，眷毗良以优。
- 选代苦不易：选择接班人很不容易，需要谨慎考虑。
- 眷毗良以优：对有才能的人给予优待。
8. 暂割骨肉恩，且为旬月留。
- 暂割骨肉恩：暂时分离，牺牲亲情的照顾。
- 且为旬月留：为了短暂的相聚，留下一段时间的时间差。
9. 长安富车马，迟尔看来游。
- 长安富车马：指长安（今西安）有许多财富和车辆。
- 迟尔看来游：等你回来再一起游览长安，享受那里的风景和文化。
赏析：
这首诗是李白对陈瑞卿儿子陈天泽的送别诗。通过对比过去的艰苦与现在的温暖，表达了对离别的哀伤和对未来团聚的期待。同时，通过描绘陈瑞卿家族的荣耀以及长安的繁华景象，增添了诗歌的情感深度和文化内涵。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对亲友深情厚意的赞美和对生活美好未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。