良游集南园，秉烛向深夜。
盟寻旧雨馀，坐想重茵藉。
墙阴有残雪，邻酒方索价。
西瞻太行峰，皓白欺二华。
兹惟藏春坞，岂伊凌风榭。
洪炉赫彤霞，馀香袅檀麝。
窗明疑若空，檐短不留罅。
吟苦愁后成，棋勍斗先下。
翻思前夕里，高宴久已罢。
远钟送深更，疲仆催早驾。
顾兹蚓窍鸣，试我蝇头写。
得隽豪屡挥，沉思首频亚。
忽看山月高，顾影独惊诧。
情兼宾主忘，气已芝兰化。
诸公信自贤，此夕颇堪讶。
招要入拘牵，窘迫自闲暇。
词非石鼎工，酒罄金罍泻。
明朝逐馀欢，此榻宁许借。
良游集南园，秉烛向深夜。
良人聚集在南园，手执蜡烛在深夜。
盟寻旧雨余，坐想重茵藉。
寻找过去的朋友留下的痕迹，坐着思考着被褥的痕迹。
墙阴有残雪，邻酒方索价。
墙角的阴影里还有残留的积雪，邻居的酒馆正在叫卖。
西瞻太行峰，皓白欺二华。
向西望去太行山的山峰，洁白如玉。
兹惟藏春坞，岂伊凌风榭。
这里只有春日的山谷，难道只有凌风亭？
洪炉赫彤霞，馀香袅檀麝。
火炉中燃起红彤彤的火焰，香气袅袅升起如同檀香和麝香的味道。
窗明疑若空，檐短不留罅。
明亮的窗户好像空旷的空间，屋檐短小没有缝隙。
吟苦愁后成，棋勍斗先下。
因为忧愁而吟诗，棋局上力量强大的对手先走棋。
翻思前夕里，高宴久已罢。
回顾昨天晚上的宴会，已经很久不再举行了。
远钟送深更，疲仆催早驾。
远处的钟声送到深夜更深，疲惫的仆人催促早点驾车回家。
顾兹蚓窍鸣，试我蝇头写。
看到蚯蚓的洞穴中有虫子在鸣叫，试着用蝇头大的文字来描绘它。
得隽豪屡挥，沉思首频亚。
每次得到文辞上的成功，总是多次反复地思考，频频颔首表示赞同。
忽看山月高，顾影独惊诧。
忽然看见月光下的山峰，自己的影子显得格外孤独惊讶。
情兼宾主忘，气已芝兰化。
感情兼备主人和客人的身份，气息仿佛化为了芝兰花香。
诸公信自贤，此夕颇堪讶。
各位相信他的才华，这个晚上确实很值得惊讶。
招要入拘牵，窘迫自闲暇。
他邀请大家进入拘束的地方，自己却在困境中得到了解脱感到轻松自在。
词非石鼎工，酒罄金罍泻。
他的诗词不是石头做成的鼎那样坚固，酒也喝得精光，金杯中的酒像瀑布一样倾泻而出。
明朝逐馀欢，此榻宁许借。
明天我们一起去追寻其他的欢乐，这个床榻是不愿意借用给别人的。