文星近东壁，煌煌照图书。
千秋五纬聚，煜煜联明珠。
岂徒兆文运，皇步跻亨衢。
美哉君子堂，春风迓簪裾。
高会既有以，嘉名谅非虚。
君看庭下人，星斗罗襟襦。
高朗自今始，太史徵明符。
这首诗是唐代诗人王勃所作的《秋夜登洪府滕王阁饯别序》。以下是诗句的逐句释义及翻译：
文星近东壁，煌煌照图书。
文星：指北斗七星中的一颗星星，这里用来象征文人。近东壁：靠近东方的墙壁，可能是因为古人认为东为春，春天出生的星星最明亮。
煌煌：明亮的样子。
图书：指书籍，这里的“书”字可能也暗指文星。
千秋五纬聚，煜煜联明珠。
千秋：形容时间很长。五纬：古代对天空中五个主要的星座的称呼，这里指的是木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
聚：聚集的意思。
煜煜：光明的样子。
联明珠：像珍珠一样连在一起，形容它们聚在一起发光，如同天上的星星一般。
岂徒兆文运，皇步跻亨衢。
岂徒：不仅仅，只是。兆文运：预示文学的运势。
皇：皇帝，这里指帝王。
步：行走，引申为登高。
跻：登，达到。
亨衢：四通八达的道路，引申为仕途顺利。
美哉君子堂，春风迓簪裾。
美哉：赞美，此处用来形容君子的高尚品格。
君子堂：指有道德修养的人的住所。
春风：比喻贤人之风，温暖而美好。
迓：迎接。
簪裾：古代读书人的装束，这里指代读书人。
高会既有以，嘉名谅非虚。
高会：盛大的聚会。
既：已，表示确定。
以：在这里可以理解为条件或原因。
嘉名：美好的名声。
谅：大概，或许。
君看庭下人，星斗罗襟襦。
君：敬辞，您。
庭下人：指宴会上的宾客。
星斗罗襟襦：星光在衣襟上闪耀，形容宾客众多，如星辰般灿烂。
高朗自今始，太史徵明符。
高朗：高远明朗。
自今始：从今以后。
太史：古代官职名称，这里指天文学家。
徵：征召。
明：明智，这里指天象。
符：应验，这里指与天象相符。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。