漳河溯流兼溯风，汾河贵人不相容。
清河一日可千里，南风逆浪势转雄。
方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。
篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。
请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进。
下邳阻风简天民
漳水溯流兼溯风，汾河贵人不相容。
清河一日可千里，南风逆浪势转雄。
方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。
篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。
请公小忍不须闷，待渠定时吾亦进。
【注释】：
- 阻风：因风受阻而停泊。2. 简：通“拣”，挑选。3. 漳河：在河北省东南部，源出山西武乡县，东北流经河北省大名、临漳等县，在河南安阳市东流入卫河。4. 汾河：发源于山西省宁武县管涔山西北的霍山中，北流经太原市至大同市入内蒙古清水河。5. 清河：即黄河下游平原上一段河流，自山东利津到河北沧州，全长307公里。6. 舟行：水上航行。7. 时：一昼夜的距离。8. 鸿毛：大雁的羽毛。9. 须：需要。10. 定：等待。11. 篷窗：船上的窗户。12. 方：方隅，四周。
【译文】：
漳河水逆着上游流去，顺流而行也逆水而行。
清河一日就可走千里，南风吹来逆水行舟更显英姿威武。
船在大海上漂泊不定，忧虑的是河水和狂风。
傍晚站在篷窗旁眺望江面，只见大风中的大雁正飞过天际。
请您忍耐一些不要心烦意乱，等船顺风前行我们也会乘船前行。
【赏析】：
这首七言律诗描写了一幅壮阔的水上行旅图，诗人通过写自己的行程，反映了当时社会的混乱局面，表达了对人民疾苦的深深同情。全篇用典贴切，情景交融，构思巧妙，风格雄浑豪放。
首联写行舟之险：“漳水溯流兼溯风，汾河贵人不相容。”漳河、汾河都是黄河支流，分别流经河北、山西境内。诗人以“溯流”二字点明所行之水皆逆流而上。“贵人”指那些达官显贵。他们不愿与自己同行，可见当时社会的腐败，人民的疾苦。
颔联描绘旅途风光：“清河一日可千里，南风逆浪势转雄。”这两句既写清河之长，又写南风之劲，写出了黄河两岸的壮丽景色。同时暗含着社会动乱动荡，人民处于苦难之中之意。
颈联表达对人民疾苦的关心：“方舟野宿频相失，忧水忧风过三日。”意思是：船在大海上漂泊不定，忧虑的是河水和狂风。此句既表达了诗人内心的不安和忧愁，也反映出当时的社会局势。
尾联寄寓诗人的情怀：“篷窗晚立看风樯，过眼鸿毛天一方。”意思是：傍晚站在篷窗旁眺望江面，只见大风中的大雁正飞过天际。这句诗既表现了诗人对家乡的思念之情，也流露出他对国家命运的关注和担忧。
这首诗通过写行舟之险、描绘旅途风光、表达对人民疾苦的关心以及寄寓诗人的情怀等方面内容，展现了一个壮阔的水上行旅图，同时也表达了诗人对当时社会状况的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。