吾宗东吴秀，奕叶多俊良。
矫矫龙川翁，早脱名利场。
归来自洪都，十年鬓犹苍。
以彼文字游，放此云水乡。
春风介眉寿，珠玉间笙簧。
蔼蔼亭林云，幽幽玉山堂。
上下千载馀，声华蔚相望。
何当驾扁舟，共泛川上光。
手携蟠桃枝，酌彼昆仑觞。
再歌行苇篇，和以伐木章。
佳期自今始，矫首希青阳。
顾德章尊人龙川介寿卷
吾宗东吴秀，奕叶多俊良。
矫矫龙川翁，早脱名利场。
归来自洪都，十年鬓犹苍。
以彼文字游，放此云水乡。
春风介眉寿，珠玉间笙簧。
蔼蔼亭林云，幽幽玉山堂。
上下千载馀，声华蔚相望。
何当驾扁舟，共泛川上光。
手携蟠桃枝，酌彼昆仑觞。
再歌行苇篇，和以伐木章。
佳期自今始，矫首希青阳。
诗句释义与赏析：
- 吾宗东吴秀，奕叶多俊良
- 解释: 我家族在东吴（即现在的苏州）非常有名，世代出了很多才华出众的人。
- 矫矫龙川翁，早脱名利场
- 解释: 那位龙川的老先生，很早就摆脱了名利场的束缚。
- 归来自洪都，十年鬓犹苍
- 解释: 回到故乡后，我的头发已经有些花白。
- 以彼文字游，放此云水乡
- 解释: 通过写作来游玩，生活在如诗如画的云水之乡。
- 春风介眉寿，珠玉间笙簧
- 解释: 春天的气息伴随着长寿，就像珠宝和乐器一样珍贵而美好。
- 蔼蔼亭林云，幽幽玉山堂
- 解释: 周围的亭林云雾缭绕，宛如仙境；幽静的玉山堂让人感到宁静和和谐。
- 上下千载馀，声华蔚相望
- 解释: 从古至今，我们的声音和风采一直相互辉映。
- 何当驾扁舟，共泛川上光
- 解释: 什么时候我们可以共同乘扁舟，在江水上欣赏那美丽的风景？
- 手携蟠桃枝，酌彼昆仑觞
- 解释: 手里拿着蟠桃枝，斟酒敬给那些伟大的前辈们。
- 再歌行苇篇，和以伐木章
- 解释: 再唱一首《诗经》中的行苇篇，并用它来回应古代的伐木之章。
- 佳期自今始，矫首希青阳
- 解释: 从今天开始，美好的时光开始了；仰望着青阳，希望未来充满光明。
译文：
我家族在东吴非常有名，世代出了很多才华出众的人。那位龙川的老先生，很早就摆脱了名利场的束缚。回到故乡后，我的头发已经有些花白。通过写作来游玩，生活在如诗如画的云水之乡。春天的气息伴随着长寿，就像珠宝和乐器一样珍贵而美好。周围的亭林云雾缭绕，宛如仙境；幽静的玉山堂让人感到宁静和和谐。从古至今，我们的声音和风采一直相互辉映。什么时候我们可以共同乘扁舟，在江水上欣赏那美丽的风景？手里拿着蟠桃枝，斟酒敬给那些伟大的前辈们。再唱一首《诗经》中的行苇篇，并用它来回应古代的伐木之章。从今天开始，美好的时光开始了；仰望着青阳，希望未来充满光明。
这首诗是一首祝寿诗，表达了诗人对长辈的尊敬和祝福。通过描绘自然景观和历史人物的赞美，展现了作者对家族历史的自豪感和对未来美好生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。