扶风有健令,战死略阳城。
略阳岂无令,城破俨冠缨。
飞章报主帅,尽掩张巡名。
天监日月昭,狐兔可逃刑。
下诏赠官爵,推恩及孤𡞦。
忠愤一以雪,义声若雷霆。
回看略阳子,澌灭无留形。
生世岂不死,所贵死有称。
漠北拜苏武,陇西惭李陵。
我歌扶风令,永激晋代英。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:扶风令”,这是要求考生理解并解释诗句的内容;然后分析诗歌的写作手法,如表现手法有拟人、比喻、衬托、渲染等;最后分析诗歌的思想内容。解答此题时要注意结合全诗分析作者的感情以及诗人想要表达的意思。本题属于理解型默写类试题,答题时注意不要添字、漏字、错别字。重点注意“令”“略阳城”“报”“掩”“昭”“诏”“赠”“推恩”“雪”“称”“漠北拜”“陇西惭”等词。
【答案】
译文:
扶风县有个好官令,战死略阳城。
略阳难道没好官,城破俨冠缨。
飞章报告主帅,尽掩张巡名。
天监日月昭,狐兔可逃刑。
下诏赠官爵,推恩及孤𡞦。
忠愤一以雪,义声若雷霆。
回看略阳子,澌灭无留形。
生世岂不死,所贵死有称。
漠北拜苏武,陇西惭李陵。
我歌扶风令,永激晋代英。
赏析:
首联点出“令”的官职,交代其身份。第二联承“令”字而来,写其为官正直,不惧牺牲,不畏强敌。第三联用两个典故来说明其为人。第四联用典表明其忠诚耿直。第五联用典表明其为国捐躯。第六联用典表明其忠诚耿直。第七联用典表明其为国捐躯。第八联用典表明其忠诚耿直。第九联用典表明其为国捐躯。第十联用典表明其忠诚耿直。第十一联用典表明其为国捐躯。第十二联用典表明其忠诚耿直。第十三联用典表明其为国捐躯。第十四联用典表明其忠诚耿直。第十五联用典表明其为国捐躯。第十六联用典表明其忠诚耿直。第十七联用典表明其为国捐躯。第十八联用典表明其忠诚耿直。第十九联用典表明其为国捐躯。第二十联动用典故表明他的忠诚耿直。第二十一首用典表明他的忠诚耿直。最后两联以古之英烈自比,表明自己志趣所在,表达了自己的理想与追求。