石湖到昆山，中带淞江脉。
却被幽蓟儿，呼作三侬客。

”`

师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答借书

石湖到昆山，中带淞江脉。

却被幽蓟儿，呼作三侬客。

注释

  • 石湖：地名，位于今浙江省杭州市西部。
  • 昆山：指中国江苏省苏州市西南的昆山市。
  • 淞江脉：淞江是一条河流，流经上海、江苏和浙江等地，这里指的是它流经石湖一带。
  • 幽蓟儿：可能是指北京或天津附近地区的人。
  • 三侬客：三侬，即“三英”，古代传说中的三位英勇的男子。

翻译

The road from Shihu to Kunshan, running through the Songjiang River.
But it’s the children of Jing and Jin who call you a guest from Nan Village.

赏析

这首诗通过描绘石湖到昆山的地理环境以及当地的人文特色，表达了诗人对自然美景的热爱及对远方朋友的深情厚意。同时，通过对“幽蓟儿”的描述，展现了诗人对不同地域文化的包容与尊重。整首诗语言简练而富有意境，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。