园林日日春风,市喧不到墙东。
犬卧落红篱下,莺啼新绿阴中。

注释:

园林里每天都春风拂面,喧闹的市声却听不到墙头。

狗悠闲地躺着躺在落红花篱笆下,黄莺啼叫着栖息在新绿的树阴中。

译文:

花园中每天被春风拂过,闹哄哄的市井声听不到墙角。

狗悠闲地躺在落英缤纷的花篱笆下,黄莺在新生的树叶丛中欢快地鸣啭。

赏析:

这是一首描绘田园风光的诗。首句写景,第二句写人,第三句写物,第四句写时。全诗四句,以简洁的语言刻画了一幅宁静、和谐的田园风光画卷。

“园林日日春风”,是说这花园里的花草树木每日都被春风吹拂;“市喧不到墙东”,是说虽然市井喧嚣,可这些嘈杂的声音都传不到园墙的东边,即没有传到花园里。诗人用“不到墙东”一词,既表明了花园的幽静,又暗示了作者对市井喧嚣的厌恶和对田园生活的向往。

诗人的视线由墙东转向了院内。“犬卧落红篱下”,描写的是一只狗在落满花瓣的篱笆下慵懒地躺着的情景;“莺啼新绿阴中”,则是描述一只黄莺在嫩绿的树荫中婉转地啼唱着。这两个画面构成了一幅生动活泼、生机盎然的画面,让人感受到春天的气息和生命的活力。

这首诗通过对园林春色的细腻描摹,表达了作者对田园生活的深深眷恋之情。同时,它也为我们展现了一幅充满生命力和希望的田园图景,让我们在欣赏美景的同时,也能感受到作者对大自然的热爱和对生命的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。