四十馀年吾道穷，一身南北又西东。
家山杳杳徒劳梦，事业茫茫总付空。
自谓此情唯吾有，岂知今日与君同。
题诗不尽相思意，目送悠悠泛海篷。
【解析】
本诗是一首送别之作。“四十馀年吾道穷”，诗人感叹自己一生坎坷，仕途艰难，已经四十余年了，但自己的理想和追求却始终没有实现，这两句表达了作者对人生道路的感慨；“家山杳杳徒劳梦”，诗人在梦中常常回到家乡，然而，家乡遥远而模糊，无法实现，只能白白地做白日梦罢了；“事业茫茫总付空”，诗人想干一番大事业，但最终一事无成，只好将这一切付之东流；“自谓此情唯吾有，岂知今日与君同”，诗人自认为只有自己能够体会这种心情，没想到今天与朋友一同面对这样的境遇，这两句表达了诗人的孤独和无奈。最后两句“题诗不尽相思意，目送悠悠泛海篷”，诗人用诗歌表达自己对友人的思念之情，同时通过目送友人乘船远行，表达出对友人的依依惜别之情。
【答案】
译文：
我四十多年来一直走不出困境，四处漂泊，南北奔波。
家乡的山水遥遥在望，我却无法到达，只能做一场白日梦。
我一直自以为只有我能体会到这种心情，哪知道现在与你一起面对这种境遇。
写不完的诗里都是对朋友深深的思念，看着你乘坐小舟在海上远行。
赏析：
这首诗是一首送别之作。“四十馀年吾道穷”一句表明了诗人对自己一生的慨叹。“家山杳杳徒劳梦”则表现了诗人对故乡的无限眷恋。“事业茫茫总付空”抒发了诗人对人生道路的感慨。诗人认为自己一生坎坷、仕途艰难，已四十余载了，而自己的理想和追求却始终没有实现，这两句表达了诗人对人生道路的感慨。“自谓此情唯吾有，岂知今日与君同”两句表现了诗人孤独、无奈的心情。他自认为只有他能体会这种心情，没想到今天与朋友共同面对这样的境遇，这两句表达了诗人的孤独和无奈。最后两句“题诗不尽相思意，目送悠悠泛海篷”，诗人用诗歌表达自己对友人的思念之情，同时通过目送友人乘船远行，表达出对友人的依依惜别之情。