耕耘虽苦非为苦，贫贱堪忧未足忧。
老妇一生甘食藿，稚孙十岁解骑牛。
官租已毕知无事，邻社相邀庆有秋。
绝胜眼中金与紫，施施难免乞墦羞。

【解析】

“耕耘虽苦非为苦，贫贱堪忧未足忧”：虽然耕种很苦，但不是为了苦吃而苦吃；虽然生活贫穷卑贱，也不值得忧虑，因为这些都是暂时的。“老妇一生甘食藿”，老妇一生甘愿吃野菜。“稚孙十岁解骑牛”：小孙子已经会骑马了。“官租已毕知无事，邻社相邀庆有秋”，官府征收的租税已经缴清了，因此没有什么可忧虑的事了，邻里乡亲又相邀一起庆祝收获的季节到来。

“绝胜眼中金与紫，施施难免乞墦羞”：这比起眼花耳热地追逐那些金银财宝，真是大不相同。我不免要向那祭坛上的乞丐们求些施舍，感到羞耻和难堪。

【答案】

译文：

尽管耕作十分艰难，但我不以为苦，因为这是不得已而为之。即使生活贫困卑贱，也没有什么值得忧虑的，因为都是暂时的。老妇一生甘愿吃野菜。小孙子已经会骑马了。官府征收的租税已经缴清了，因此没有什么可忧虑的事了。邻里乡亲又相邀一起庆祝收获的季节到来。

赏析：

这首诗是陆游写给好友安道观的一首词，表达了他淡泊名利，安贫乐道的生活态度。全词以农家自述的口吻，抒发了自己对田园生活的热爱之情，以及对官场生活的厌倦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。