道人心已静,得失久忘情。
寄语枝头鹊,无劳送喜声。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。首先要读懂全诗的意思,再结合注释和题目进行赏析。“道人心已静,得失久忘情”意思是道人之心已经平静,对得失早已忘却情感。“寄语枝头鹊,无劳送喜声。”意思是请告诉我那树上的喜鹊,不要为我的离去而鸣叫。从“心已静”“久忘情”“寄语枝头鹊”,可见诗人此时心境是平静、淡然的。
【答案】
译文:
道人之心已平静,对名利得失早已忘却。
请告诉我枝头的喜鹊,不用为你送别而啼哭。
注释:
寄语:告诉。
双鹊:喜鹊。
赏析:
此诗描写了一位高僧在禅定之后与众僧告别的情景。诗人运用了拟人手法,写出了僧人内心的平静,对名利得失早已遗忘,表达了他随缘自在、无牵无挂的生活情趣。