江流上下不沾尘,竹翠连空足几人。
微雨一桥春兴好,东风两岸水痕新。
青山曲曲悬归路,绿树重重引去津。
自是闲身好为客,江关无恙往来频。
诗句:
- 江流上下不沾尘:江水流过,连带着尘埃也难以沾上。
- 竹翠连空足几人:翠绿的竹子高耸入云,仿佛连空中也站满了人。
- 微雨一桥春兴好:春日的细雨洒在桥上,为春意增添了几分生机。
- 东风两岸水痕新:东风拂过,两岸的水波荡漾,泛起了新的涟漪。
- 青山曲曲悬归路:青山蜿蜒起伏,如同一条条曲折的道路,引领着归途。
- 绿树重重引去津:绿树丛中,道路显得更加幽深,似乎能引导人们找到归宿。
- 自是闲身好为客,江关无恙往来频:自己有空闲的时间,喜欢作为客人四处游历,江关也没有受到战争的影响,依然可以自由通行。
译文:
江水流淌,仿佛没有沾染到一点尘埃;
高高的竹子直插云霄,好像连天空也装不下几个人。
春雨绵绵洒落在桥上,为春天增添了一份生机;
东风轻拂,两岸的水面泛起了新的波浪。
青山连绵起伏,像是一条条曲折的小路,指引着归途的方向;
绿树丛中,道路变得更加幽静,似乎可以带人找到归宿。
我闲暇自在,喜欢作为客人四处游历;
江关地区没有受到战乱的影响,仍然可以自由通行。
赏析:
这首诗描绘了春天江南地区的自然景色和人文风情。诗人通过丰富的想象和细腻的描写,将江流、山峦、竹海、小桥等元素融为一体,展现了一幅宁静而美丽的画卷。其中,“江流上下不沾尘”一句以江水的清澈见底来形容其洁净无暇的品格,“竹翠连空足几人”则以竹子的高耸入云比喻其坚韧不屈的精神。整首诗语言清新脱俗,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。