万古湘娥泪不干,南薰谁想又承欢。
炎天似爱冰肌好,日暮翻疑翠袖寒。
脉脉闺情羞粉黛,依依青梦倚琅玕。
可怜一榻风漪满,犹忆虚庭宿凤鸾。
诗句释义及赏析:
- 万古湘娥泪不干,南薰谁想又承欢。
- 注释与译文: 这句表达了一个古老的神话故事中的人物—湘娥,她因为悲伤而流泪至死,但她的泪水似乎从未干涸。当新的温暖和欢乐的气息到来时,谁能想到曾经伤心的湘娥会再次展露欢笑?
- 赏析: 此句反映了诗人对时间变迁和个人命运感慨的情感。湘娥的故事通常与湘江女神相关,她的悲伤和美丽象征着永恒的情感和美丽的消逝。通过“承欢”一词,诗人可能在表达一种希望或愿望,希望过去的悲伤能被新的喜悦所替代或超越。
- 炎天似爱冰肌好,日暮翻疑翠袖寒。
- 注释与译文: 在炎热的夏日,仿佛大自然也喜爱着湘娥那如冰般清凉的美丽肌肤;而在黄昏时分,却让人怀疑是否只是她翠绿的衣袖在寒冷中轻轻摆动。
- 赏析: 这句诗通过对比夏天和黄昏时的气温变化来增强诗意。一方面,夏日的高温让人感觉到自然对湘娥之美的喜爱;另一方面,日暮时分的寒冷则暗示了时间的无情和美丽终将逝去的自然法则。这种对比增强了诗句的深度和层次感。
- 脉脉闺情羞粉黛,依依青梦倚琅玕。
- 注释与译文: 闺房中的女子用羞涩的目光看着镜子中的自己,用青翠的梦依偎在珍贵的玉石旁。
- 赏析: 此句描绘了一个温馨而充满幻想的场景,女子在静谧的环境中自我欣赏,通过玉石的比喻展示了她对美的追求和对青春的留恋。”脉脉”和”依依”两个词都传达出女子内心的柔情和对美好时刻的珍惜。
- 可怜一榻风漪满,犹忆虚庭宿凤鸾。
- 注释与译文: 可惜的是,这床铺上充满了轻风带来的波纹。仍然记得以前那幽静庭院里曾栖息过凤凰和鸾鸟。
- 赏析: 最后一句诗带有一种怀旧和遗憾的情感,通过回顾过去的美好时光,表达了对失去的珍贵记忆的怀念。使用“凤鸾”作为象征,可能暗示了高贵和纯洁的象征意义,强调了过去生活中的美好与尊贵。
这首诗以湘娥为线索,通过对自然现象的描写和人物情感的抒发,展现了一种对逝去美好时光的追忆和对自然变化的感慨。