高阁凌空岁月徂,王生文字已模糊。
黄麻莫为青蚨赐,彩笔能将粉蝶图。
泽国波涛仙岛迥,重城烟雨蜃楼孤。
游人不识兴亡恨,惟解临风倒玉壶。
滕王阁
高阁凌空岁月徂,王生文字已模糊。
黄麻莫为青蚨赐,彩笔能将粉蝶图。
泽国波涛仙岛迥,重城烟雨蜃楼孤。
游人不识兴亡恨,惟解临风倒玉壶。
注释:
- 高阁凌空岁月徂:指滕王阁高耸入云,岁月流逝。徂,逝去。
- 王生文字已模糊:指王勃的文字已经变得难以辨认了。王勃是唐代著名诗人,但因为英年早逝,他的一些作品并未完全保留下来。
- 黄麻莫为青蚨赐:黄麻,泛指公文或书信。青蚨,一种昆虫,古人认为它有神奇的力量,可以带来财富。这句话的意思是说不要再把黄麻当作礼物送给别人,也不要让青蚨带来财富。
- 彩笔能将粉蝶图:彩笔,指五彩的画笔。粉蝶图中,描绘了一幅美丽的蝴蝶画。
- 泽国波涛仙岛迥:泽国,指大湖、沼泽地。波涛,波浪。仙岛,神话中的岛屿。迥,远。这句话的意思是说在大湖、沼泽地中,波浪滔滔,而遥远的仙岛上则云雾缭绕。
- 重城烟雨蜃楼孤:重城,指城墙高大的城市。烟雨,指烟雾弥漫。蜃楼,指由光和影折射而成的幻象。孤,独自、独立。这句话的意思是说在烟雾弥漫的大湖边,城墙高大的城市显得格外孤独。
- 游人不识兴亡恨:游人,指游客们。不知,不了解。兴亡恨,对国家兴衰存亡的感慨与忧虑。这句话的意思是说游客们并不了解国家的兴衰存亡之恨。
- 惟解临风倒玉壶:惟,只有。解,懂得。临风,站在风中。玉壶,古代的一种酒器。这句话的意思是说只有懂得欣赏自然的人才能懂得如何欣赏美酒,即只有懂得欣赏自然的人才能懂得临风而立。