十年重过弋阳溪，野店山桥处处迷。
乌鹊攒枝惊虎啸，猕猴曾过学猿啼。
客行官道霜犹湿，人醉邮亭日未西。
说与睦州贤别驾，好因凋瘵问蒸黎。
【诗句释义】：十年后，重游弋阳的江溪，野店山桥处处迷路。乌鹊攒枝惊虎啸，猕猴曾过学猿啼。
【注释】：十年重过弋阳溪，弋阳在江西，与睦州相邻。
野店山桥处处迷，弋阳是山区，有很多山间小路和桥梁。
【译文】：十年后，我再次来到弋阳江边。山间的小路和桥梁到处都是让人感到迷茫的地方。
乌鹊攒枝惊虎啸，猕猴曾过学猿啼。
【注释】：乌鹊（wū què）是鸟类名，指乌鸦。
攒（cùn）枝，聚集在一起。
惊虎啸，吓走了老虎的叫声。
猕猴曾过学猿啼，猴子曾经经过这里，学习过猿啼声。
【译文】：乌鸦聚集在一起，吓走了老虎的叫声；猴子曾经经过这里，学习过猿啼声。
【赏析】：这首诗写诗人在十年之后重返故地，对家乡的变化感慨万千。诗的前两句写景，描绘了弋阳山野景色的迷人之处，以及山中小路、桥梁的迷惑之感。后两句写人，通过描写乌鸦惊扰老虎、猴子学习猿啼等自然景观中的现象，表达了诗人对故乡变迁的深深感慨。全诗语言质朴，情景交融，生动形象地描绘出弋阳山野的迷人景色和人们对故乡的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。