仙人好楼居，乃在南城隅。
大江从天来，白虹绕其庐。
朝旭丽丹桷，凉飙生绮疏。
清谈落珠唾，列坐跄琼琚。
秉心介于石，富贵浮云如。
寓形百年内，逍遥以自娱。
【赏析】
这是一首咏仙人居处之幽美闲适的七律。诗人以“百年寓华屋”起兴，借喻仙居之高远，为全诗定下基调。以下六句从神仙居处环境、生活情态和人生哲学等方面进行描写。首联写仙人所居的楼居之美；颔联写楼中所见江天景色；颈联写楼居中的清谈雅集；末联写楼居中的逸乐情怀。此诗虽属咏物诗，却有出尘之想。
【注释】
- 百年寓华屋：指仙人居住在华美的屋中。寓，寄托。
- 仙人好楼居：仙人喜欢住高楼。
- 乃在南城隅：就在城南的一角。乃，就；隅，角落。
- 大江从天来，白虹绕其庐：长江水从高空滚滚而来，一条白色的长虹环绕着仙人的居所。
- 朝旭丽丹桷（jué）：早上初升的太阳照在红色的屋椽上。
- 凉飙生绮疏：清凉的风吹过华丽的帘幕。绮疏，精美的帷幕。
- 清谈落珠唾：清新的谈话像珍珠似的纷纷落下。
- 列坐跄琼琚（jué）：列坐在座的人纷纷地拿着玉石作装饰的礼器。跄，排列不齐貌。
- 秉心介于石：抱着一颗心如同石头一样坚定。
- 富贵浮云如：财富与地位犹如浮动的云彩一样。
- 寓形百年内，逍遥以自娱：寄身于世间不过一百年，逍遥自在地度过余生。
【译文】
仙人喜爱居住在高大的楼中，就住在城南角。大江从天而降，一条白色的长虹围绕着仙人的住宅。早上初升的太阳照在红色的屋椽上，清凉的风吹过华丽的帘幕。清新的谈话像珍珠似的纷纷落下，排列坐着的人纷纷地拿着玉饰的礼器。抱着一颗心如同石头一样坚定，富贵如云烟般飘渺，寄身于世间不过一百年，逍遥自在地度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。