峥嵘象驾跨千峰，举首弥天花雨浓。
世外几年驰远梦，关前此日听疏钟。
云中叠阁分多处，眼下青山知几重。
顿释百城烟水恨，而今高卧罢行踪。

【注释】

峥嵘：高峻。象驾：神话中神兽麒麟，用以驾车。弥天：布满天空。花雨：指春雨。驰：奔跑、奔驰。关前：指潼关以西。此日：近日。疏钟：远处传来的钟声。云中：在云端之中。顿释：顿时解除。百城：许多城池。烟水恨：对故乡山水的怀念。今：如今。

【译文】

初入丹霞，看到千峰高耸，麒麟驾祥云，满空飘荡着春雨纷纷。几年来，一直驰骋在千里之外，如今才回到故乡。今天刚听到远处传来的钟声，心中顿感轻松。云中叠阁错落有致，眼前所见青山连绵不断。顿时忘却了漂泊在外的烦恼，现在只愿高卧闲居，不再为外事所烦扰。

【赏析】

这是一首描绘作者归家途中的即景之作。诗的前两句写自己初见丹霞时的感受。诗人从远望开始，“峥嵘”二字写出山势的高峻，“象驾”二字写出神物，“跨千峰”，是说山连山，峰连峰，层层相叠，直插云霄，给人一种高峻雄伟的感觉。而“举首弥天花雨浓”一句则是写雨的壮观。“弥天”是形容雨大，“花雨”是形容花如雨下，这里用了一个比喻，把春雨比作天上的花一样多，一样美。后两句则写自己的感受和经历。“驰”字写出了自己多年离家在外的辛酸，“闻钟”则是诗人归途中的一个细节，一个“闻”字，写出了诗人归心似箭的心情，同时也写出了诗人对家乡的感情之深。最后两句，“云中叠阁分多处，眼下青山知几重。”则是写眼前的风景。“云中”写出了山峰的奇特之处，“叠阁”则写出了山上建筑的奇观，而“知几重”则写出了诗人对家乡的思念之情。

全诗语言简练，意境深远，既有对家乡的深情厚谊，又有对人生经历的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。