司马江州未得归,可堪绿暗又红稀。
暮云江岸渔歌远,春日楼台燕子飞。
壮志有怀空自许,清时不遇此生微。
尘根难断如流水,枉受东风满面吹。
诗句注释
1 司马江州未得归: 指的是某人(可能是作者自己)在江州的住所未能回归。
- 可堪绿暗又红稀: “可堪”是难以忍受的意思,“绿暗”指春天的树叶已变绿却稀疏,而“红稀”则形容花朵虽盛开却颜色暗淡。
- 暮云江岸渔歌远: 描述傍晚时天空中飘浮着的云雾,岸边有渔民正在唱着悠扬的渔歌。
- 春日楼台燕子飞: 描写春天的景象,楼台之上,燕子自由飞翔。
- 壮志有怀空自许: 表达了一种理想和抱负,但现实与理想之间存在差距,感到有些无力。
- 清时不遇此生微: 暗示在清明的时代(这里可能指政治清明、社会环境良好的时候)却没有遇到合适的机会,感觉自己的价值被忽视或限制。
- 尘根难断如流水: “尘根”可能是指世俗之根,比喻个人的情感或思想受到世俗的牵绊难以割舍。
- 枉受东风满面吹: 形容自己受到无情的风的吹拂,好像徒劳无功一般。
译文
在江州未能回到故居,让人难以忍受的是,绿意已浓而花色渐稀的情景。黄昏时分,我眺望着江边,只见那遥远的渔歌声渐渐远去。春风拂面,我在春日中的楼阁里看到了燕子在空中翱翔。虽然心中怀揣壮志,却也感到自我期待太过于自负,似乎在清明盛世却得不到重用。自己的情感如同无法断绝的尘土之根,随风流转无定。徒劳地接受这春风的轻抚,仿佛一切努力都显得如此微不足道。
赏析
这首诗表达了诗人在政治或社会环境中的无奈与挣扎。通过对自然景象的描绘和对自身情感状态的反思,诗人展现了一种既渴望实现理想又深感现实的残酷。其中充满了对过去美好时光的怀念与对未来希望的不确定感。通过使用如”暮云江岸”、”楼台燕子”等生动的自然意象,增强了诗歌的画面感,使读者能够更好地沉浸在诗人的情感世界中。此外,诗中的哲理思考也显示了诗人深邃的思想深度和丰富的情感世界。整体上,这首诗不仅反映了一个时代的社会风貌,也深刻体现了个体在动荡时代中的内心挣扎与追求。