行春过远村,鞍马憩山门。
画壁神仪古,镌厓佛像尊。
鼠翻残瓦坠,龙出小池浑。
亦欲询兴废,苔碑字半昏。
【解析】
这是一首七绝。首句“行春过远村”交代了诗人行春的地点;第二句“鞍马憩山门”写诗人到访古寺的情景。第三、四两句写寺庙内壁画神像和佛像,“鼠翻残瓦坠”,形象地写出了老鼠破坏壁画,“龙出小池浑”,生动地描绘出了佛像在水里游动的情形。最后两句写诗人想探询古寺兴废之事,但发现碑上的字迹模糊不清,无法辨认其内容。全诗语言简洁明快,意境深远幽静,富有生活气息。
【答案】
译文:春日,诗人骑马走过一座村庄去拜访古寺。
注释:①行春:春季出游。②憩:休息。③古寺:指山中古庙。④画壁:壁画。⑤镌崖:雕刻悬崖上的佛像。⑥残瓦:破瓦。⑦浑:浑浊。⑧亦欲:也想。⑨苔碑:长满苔藓的石碑。⑩昏:模糊。赏析:此诗是一首纪游诗,描写诗人春日游览山中古寺的所见所闻及所感。开头二句点明题旨:诗人春游,经过一个村庄,来到山中古寺。中间四句写寺内的壁画和佛像。诗人由远而近,首先看到的是一幅壁画,接着又看到了一座佛像。这些画图、雕像都是古代工匠们的作品,它们在漫长的岁月中受到各种破坏,如今已经残缺不全了。最后二句抒发感想,诗人想询问这些文物的来历和它们的兴废情况,可是发现碑上的文字模糊不清,难以辨认,于是感到十分失望。这首诗写景抒情,情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。