一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。
山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。
夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。
楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。
秋夜
一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。
山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。
夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。
楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。
译文及注释:
首联:“一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。”意思是说,随着季节更替,寒暑交替,一年之中的四季在秋天达到了平衡,使得秋天显得格外凄凉。
颔联:“山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。”意思是说,山峦起伏、树木萧瑟,整个自然界一片萧条;秋风凛冽,吹拂着罗帷,发出淅沥的声音。
颈联:“夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。”意思是说,夜晚漫漫无期,白天又短暂如梭,让人不禁感叹人生的孤独和寂寞。
尾联:“楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。”意思是说,楼上传来阵阵寒更之声,断断续续;而飞蛾却围着残烛飞舞。