源出自何峰,涓涓总不穷。
幽厓声已冷,晓日色全空。
淅沥深林里,潆洄曲涧中。
静同秋月迥,潇洒和松风。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答即可。《咏流泉》是唐代李白的作品,此诗描绘了泉水从何峰上奔泻而下的情景,全诗四句,每句七言,共28个字,描写了山中清泉的源头出自何处,以及它源源不断地流淌着,在幽深的崖底发出潺潺水声,阳光照耀下,泉水清澈明亮,深藏在森林里,弯弯曲曲地流入小溪,静得像秋月一样皎洁明朗。诗人用优美的诗句,生动地表现了泉水的清、美、纯,表达了诗人对自然美的热爱之情。
【答案】
译文:
泉水的源头来自何峰,总是不停地奔流。
幽深的崖底发出潺潺的水声,太阳升起,泉水更加明澈。
在深林中淅沥作响,曲折的涧流汇入大河。
静静地如同秋夜明亮的月光,和松风一同飘荡。
赏析:
李白一生狂放不羁,喜欢纵情山水,游踪所至,留下许多不朽的篇章。这首诗就是他游历巴东时所作。诗的前二联描写山泉的来龙去脉和沿途景色;后二联写流水声、日光、深林和风声等交织在一起,给人以宁静之感。全诗意境优美,音韵和谐,是李白山水诗中的名篇。