停棹寒江日欲斜，竹林烟暝有人家。
燎原野火明深岸，宿浦渔舟胶浅沙。
密树叠成浓黛色，高峰远出隐红霞。
云山未易轻言别，才溯洄流兴已赊。
【诗句释义】
停棹：停下船只。寒江：江水寒冷，天色将晚。日欲斜：太阳快要落山了。竹林：指江边的竹林。烟暝：烟云迷蒙，天色昏暗。有人家：指竹海中的人家。燎原野火：大火在燃烧，火光照亮了深河。宿浦渔舟：宿于河边的渔船。胶浅沙：被河水粘住了。密树：浓密的树林。叠成：像层叠起来的一样。浓黛色：像黑而厚的眉毛一样的颜色。高峰：远处的山峰。远出：远远地露出来。隐红霞：被晚霞所掩映。云山：形容山势高峻。轻言别：轻易地说别离。才溯洄流：刚刚逆流而上。兴已赊：兴致已经衰减。
【译文】
停船靠岸的时候，江上的寒风正吹得厉害，太阳快要沉到西天边上去了，竹林里烟雾朦胧，隐隐约约好像有人家。大火烧起来，把深河照得通红。宿在岸边的渔船被江水黏住了，无法动弹。茂密的树林重叠在一起，颜色黑得像一层又一层的浓眉。远处的山峰远远地露出来了，被晚霞染成了红色。这山势太高峻，不容易说再见，我刚刚逆着水流而上，兴致已经衰减了。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗，是作者归途中的即景之作。诗人以简练生动的笔触描绘了一幅晚泊江上、登峰望家的图景。
首句“停棹寒江日欲斜”，点明时间是在傍晚，天气寒冷，太阳快要落山了，这就为下面描写江上的景色作了铺垫。次句“竹林烟暝有人家”，描写的是江中竹林和岸边人家的景色。第三句“燎原野火明深岸”，写野火在深河边燃烧起来，使整个深边都明亮起来。第四句“宿浦渔舟胶浅沙”，写渔船在浅滩上停泊着。第五句“密树叠成浓黛色”，写岸边的浓密树木层层叠叠，好像黑色的眉毛。第六句“高峰远出隐红霞”，写远处的山峰远远地露出来了，被晚霞染成了红色。最后一句“云山未易轻言别，才溯洄流兴已赊”，意思是说，这山势高峻，不容易说再见，我刚刚逆着水流而上，兴致已经衰减了。
整首诗写得情景交融，意境清远。前六句都是写江上景色，后两句才写到人物心情和感受。诗人由江景写到山景，再由山景写到自己的心境变化，层次井然，思路清晰，语言简洁明快，给人以清新脱俗的艺术享受。