秋水澄兮秋日烈，曦耀高悬终古赫。
天若不生我仲尼，群蒙长夜谁见白。

诗句释义与译文

赏析题孔坛四景

  1. 原文
    秋水澄兮秋日烈，曦耀高悬终古赫。
    天若不生我仲尼，群蒙长夜谁见白。
  2. 注释

  • 秋水澄兮秋日烈： 形容秋天的景色清澈明亮。

  • 曦耀高悬终古赫： 阳光照耀得非常高远，光芒万丈。

  • 天若不生我仲尼： 如果上天不曾孕育孔子，那么在黑暗中将无法见到光明。

  • 群蒙长夜谁见白： 在漫长的黑夜里，谁能看到这洁白的光芒。

  1. 译文
    秋水清澈明亮，秋日的阳光灿烂夺目。
    如果天不孕育孔子，那么在漫漫长夜，谁又能看见真理之光？
  2. 赏析
    此诗通过描绘自然景象，表达了诗人对光明和真理的渴望。首句“秋水澄兮秋日烈”通过视觉描写，展现了秋天的清新与生机。第二句“曦耀高悬终古赫”则进一步强调了阳光的强烈与永恒，象征着希望与坚定的信念。最后一句“天若不生我仲尼”，通过假设性反问，表达了一种哲理性的思考，即如果没有像孔子这样的圣人出现，真理将难以为继。整首诗情感深沉，富有哲理，通过对自然现象的赞美，寓言般的表达了对光明的追求和对真理的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。