古寺新看殿阁成，旧时曾此几经营。
三千龙象知何似，廿载江山但变更。
法物尚馀溪石立，孤怀谁继亮公生。
吟馀独向乱峰影，庭际数声山鸟鸣。
诗句释义与赏析#### 西山翠岩寺
- 古寺新看殿阁成：描述一座古老寺院经过重新修缮，新建了殿阁。
- 旧时曾此几经营：过去这里曾多次进行建设或修缮。
- 三千龙象知何似：这里的“龙象”可能是指佛教中的菩萨形象，暗示寺庙在历史上的重要地位或影响力。
- 廿载江山但变更：二十年来，这片大地经历了很多变迁。
- 法物尚馀溪石立：寺庙周围的溪流石头依然存在，表明这些自然元素与寺庙的和谐共存。
- 孤怀谁继亮公生：表达了诗人对于一位像王亮那样的高僧的怀念，他可能为寺庙带来了新的气象和精神。
- 吟馀独向乱峰影：独自一人在杂乱的山景中寻找灵感或沉思。
- 庭际数声山鸟鸣：听到庭院外传来的几声山鸟叫声，可能是诗人感到宁静或思考时的背景音乐。
译文
在古老的西山翠岩寺，我看到了新修的殿阁矗立。曾经这里是多次的建设之地，如今依旧存在。过去的岁月里，这片土地发生了无数的变迁。寺庙周围仍然保留着那些溪流旁的岩石，显示了与自然的和谐共生。我怀念那位如王亮一般的高僧，他为寺庙带来的不仅是物质上的改变，更是精神上的提升。我在杂乱的山峰影子中找到了自己的思绪，而庭院外偶尔传来的几声山鸟鸣叫，仿佛是我沉思时的背景乐。
注释
- 西山翠岩寺：位于西山的一个古老寺庙。
- 古寺新看殿阁成：形容这座古老的寺庙经过修缮后焕然一新。
- 旧时曾此几经营：过去这里多次进行建设或修缮。
- 三千龙象知何似：（龙象）可能指佛经中常见的菩萨形象，此处比喻寺庙的重要性和影响力。
- 廿载江山但变更：二十年来，这片大地发生了许多变化。
- 法物尚馀溪石立：寺庙周围的溪流石头依然存在，意味着寺庙与周边环境保持了某种和谐。
- 孤怀谁继亮公生：表达了诗人对一位杰出僧侣（王亮）的怀念，他为寺庙带来了新的风貌。
- 吟馀独向乱峰影：独自在混乱的山峰中寻找灵感或思考。
- 庭际数声山鸟鸣：在庭院外偶尔能听到山鸟的叫声，可能是诗人沉思时的自然背景音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。