为怜秋尽强登临,四望微茫日正沉。
广陌渐黄香稻熟,远山如画暮烟深。
将雏野鹤辞巢去,引㹀村童扣角吟。
无限幽怀聊自写,凭谁共对一披襟。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达技巧及思想情感的基本能力。解答此题,需要审题,明确要求。如本题要求赏析诗句。首先要分析诗句运用的手法以及表达的感情。“为怜秋尽强登临,四望微茫日正沉”一句,诗人写自己因怜悯秋尽而强登高台,四顾茫茫一片,正见夕阳西下,落日余辉正浓。这句中诗人用“怜”“强”等词语写出了诗人对秋天的喜爱和留恋之情,也写出了诗人登高所见之景。“广陌渐黄香稻熟,远山如画暮烟深”两句,诗人描写了一幅美丽的晚霞图。“渐”字写出了稻田成熟的季节,“黄”字写出了稻穗金黄的颜色,“深”字写出了远处山峦的轮廓。这两句诗不仅写出了诗人所看到的景色,还写出了诗人所闻到的气味,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。“将雏野鹤辞巢去,引㹀村童扣角吟”一句,诗人通过描写鸟儿飞走和村里孩童敲着牛铃的情景,表达了诗人内心的惆怅和哀怨之情。“无限幽怀聊自写,凭谁共对一披襟”一句,诗人通过描写自己孤独地面对苍天大地,表达了诗人心中的愁苦之情。“凭谁共对一披襟”,意思是说:只有天地与我同在,才能让我尽情抒发内心的愁苦。最后一句“凭谁共对一披襟”,表达了诗人内心孤独、寂寞的情感。“凭谁共对一披襟”的意思是说:只有天地与我同在,才能让我尽情抒发内心的愁苦。
【答案】
译文:
我因为喜爱秋天而勉强登上高台,只见四野茫茫,夕阳正在落下。田野上渐渐铺满了黄色,成熟的稻谷散发着诱人的香气,远方的山峦像一幅画卷一样深深地印入我的脑海中。一群群野鹤从巢中飞出,引得村中的孩子们敲着牛角唱起歌来。我满心忧愁无处诉说,只能独自面对天地倾诉。
赏析:
这首诗是诗人在登临雷峰夕照时即兴所作,表达了他对秋尽、鸟飞、儿童、乡情等种种事物的独特感受。全诗以“登临”“望远”为中心,描绘了一幅美丽的晚霞图。诗人用“怜”“强”等词语写出了诗人对秋天的喜爱和留恋之情,也写出了诗人登高所见之景。“渐”字写出了稻田成熟的季节,“黄”字写出了稻穗金黄的颜色,“深”字写出了远处山峦的轮廓。这两句诗不仅写出了诗人所看到的景色,还写出了诗人所闻到的气味,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。“将雏野鹤辞巢去,引㹀村童扣角吟”一句,诗人通过描写鸟儿飞走和村里孩童敲着牛铃的情景,表达了诗人内心的惆怅和哀怨之情。“无限幽怀聊自写,凭谁共对一披襟”一句,诗人通过描写自己孤独地面对苍天大地,表达了诗人心中的愁苦之情。“凭谁共对一披襟”,意思是说:只有天地与我同在,才能让我尽情抒发内心的愁苦。最后一句“凭谁共对一披襟”,表达了诗人内心孤独、寂寞的情感。