层峦峭壁好摩天，四面云峰断复连。
夏帝碑藏虫篆古，寅宾日出海边悬。
遥看峻岭应回雁，欲过危桥去会仙。
千载犹闻黄独美，几人能继懒残禅。
【解析】
本题考查考生理解诗意，把握诗中景、物、事的能力。解答此类题目，首先要理解全诗的意境，然后结合诗歌中的关键字句理解诗人的思想感情。“层峦峭壁好摩天，四面云峰断复连”“夏帝碑藏虫篆古”两句写出了登祝融峰时看到的景色，第一句写高峻的山峰；第二句写祝融峰上保存有夏朝的石碑，上面刻有虫篆文字。
【答案】
诗句翻译：
登祝融峰
层峦峭壁好摩天，四面云峰断复连。
夏帝碑藏虫篆古，寅宾日出海边悬。
遥看峻岭应回雁，欲过危桥去会仙。
千载犹闻黄独美，几人能继懒残禅。
赏析：
这首诗描写了登上祝融峰时所看到的壮丽风光和诗人自己的感受。诗的前四句是写山的雄伟与壮观。首句写“层峦峭壁”，极言其高峻。“好摩天”三字，既形容山势的高，也形容山的险。次句“四面云峰断复连”，是说这山峰四面都是云雾缭绕，中间断开又连接不断，形象地写出了山峰的雄奇伟丽。后四句是写登山时的感慨。“夏帝碑”即《禹贡》，是战国时期魏国人李斯写的一篇传诵一时的奏记，文中记述了大禹治水的功绩，歌颂他的伟大精神。而作者却认为，这不过是传说，不足为信。第三句用典，意谓大禹当年治理洪水时，曾将他的部落迁移到豫州（今河南洛阳一带）一带，并在这里建立了都城（夏都），后来这个地区就被称为中原。第四句是说，大禹治理洪水，功成名就之后，就从中原出发，来到海边，准备从这里乘船远行。这里暗含了一个典故，即《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟，它飞得极高，翅膀拍到渤海边上去了。“寅宾日出”一句是说清晨的太阳刚刚露出海平面，阳光照耀着海面。“遥看”、“欲过”两句是说，远远望去，那高山峻岭仿佛在和大雁比谁高；想渡过悬崖上的危桥去会会仙人。这两句诗写得非常壮阔，把祝融峰的高大、险要描绘得入木三分。最后两句是说，千百年来，一直流传着大禹治水的故事。但究竟有多少人能够继承大禹的精神，继续努力下去呢？这是诗人在登临祝融峰后的所思所感。