千年古洞谁开辟，造化原无斧凿痕。
石上藤萝悬涧阔，林间花影拂栏干。
纸窗梦觉浑生白，午夜风清不计寒。
更喜高怀彭泽宰，携琴分赋碧云端。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要表现手法，从诗的意象、情感、意境等几个方面进行分析。“锦岩夜月”是全诗的首句，写诗人夜宿锦岩寺时所见到的景色。“谁开辟，造化原无斧凿痕。”这是对“锦岩夜月”景象的描写。这一句运用了反问句式，表达了诗人对于自然景观的独特感受。“造化原无斧凿痕”，强调的是大自然的神奇，突出了诗人对大自然的热爱之情。颔联两句写景，颈联两句抒情，尾联两句写人。颔联“石上藤萝悬涧阔，林间花影拂栏干”描写的是一幅美丽的图画，“石上藤萝悬涧阔，林间花影拂栏干”，写出的是锦岩寺周围的景物，其中“悬”“拂”两字，用得极妙，既写出了景物的姿态，又写出了作者的感受。颈联“纸窗梦觉浑生白，午夜风清不计寒”描写的是诗人在夜晚的所见，“纸窗”“午夜”“计”三字，写出了诗人夜宿时的环境。尾联“更喜高怀彭泽宰，携琴分赋碧云端”，点明主旨，抒发了诗人对友人的情感。“更喜”二字，表现出诗人对朋友的欣赏和喜爱之情。“携琴分赋碧云端”，写出了诗人与友人共同吟诗的场景，也体现了友情的美好。
【答案】
示例1:锦岩古寺，千年无人开凿，但山石上却长满了藤蔓。月光洒满山涧，照亮了山间花影，仿佛它们在轻轻拂拭栏干。我醒来时，窗外一片白茫茫。深夜里，只有清风作伴，不觉寒冷。
译文：锦岩古寺，千年无人开凿，但山石上却长满了藤蔓。月光洒满山涧，照亮了山间花影，仿佛它们在轻轻拂拭栏干。我醒来时，窗外一片白茫茫。深夜里，只有清风作伴，不觉寒冷。
赏析：诗人以简洁的语言写出了锦岩夜月的美丽景色。颈联两句抒情，写山中的景色和自己的感悟。尾联两句写人，点明主旨，抒发了诗人对友人的情感。
示例2:锦岩寺的古洞千年无人开垦，但它却有如天地造化一般天然无痕。山上的石缝中长满了藤萝，它们像挂在山涧里的一帘水袖，把涧水都装进去了。山间的树林中，花影摇曳着轻摇着，好像在轻轻拂拭着亭子栏杆。我醒来的时候，看到窗外一片雪白。夜半时分，只有清风作伴，我不觉得冷。
译文：锦岩寺的古洞千年无人开垦，但它却有如天地造化一般天然无痕。山上的石缝中长满了藤萝，它们像挂在山涧里的一帘水袖，把涧水都装进去了。山间的树林中，花影摇曳着轻摇着，好像在轻轻拂拭着亭子栏杆。我醒来的时候，看到窗外一片雪白。夜半时分，只有清风作伴，我不觉得冷。
赏析：诗人通过反问的形式表达出他对自然景观的独特感受。颔联两句写景，颈联两句抒情，尾联两句写人。尾联两句写人，点明主旨，抒发了诗人对友人的情感。