忽忆漳河子,居然有道风。
一尊黄叶下,数口绿云中。
鸿鹄心同远,岩丘兴不穷。
新诗开大雅,莫惜寄邮筒。
山斋诵见寄之作有怀漳河忽忆漳河子,居然有道风。
一尊黄叶下,数口绿云中。
鸿鹄心同远,岩丘兴不穷。
新诗开大雅,莫惜寄邮筒。
译文:
突然想起你,你真是一个有道之人。
在秋日里,我独自饮酒,品味着你的诗歌。
鸿鹄之志,高远且不羁;岩丘之思,深不可测。
你的诗歌犹如大雅之声,让人陶醉其中。
请不要吝啬你的诗歌,寄给我吧!
注释:
- 忽忆漳河子:突然想起了漳河的子。漳河,指黄河支流之一,发源于山西省境内。
- 居然有道风:居然,出乎意料地。有道风,指有道德风范。
- 一尊黄叶下:一尊,指酒器。黄叶,指秋天的树叶。
- 数口绿云中:几口,指饮酒的数量。绿云,形容酒色如绿云般清亮,比喻酒的美。
- 鸿鹄心同远:鸿鹄,指天鹅。心同远,指心胸宽广,志向远大。
- 岩丘兴不穷:岩,指险峻的山崖。丘,指小土山。兴,兴趣、兴致。不穷,无穷无尽。
- 新诗开大雅:新诗,指自己创作的诗歌。大雅,指高雅、高尚的诗歌。
- 莫惜寄邮筒:莫,不要。惜,吝惜。邮筒,指邮寄信件的工具。