南来冲雨度三湘,北去飘飘恋故乡。
懒学啼乌栖苑树,喜随鸣凤向朝阳。
黄云朔漠同千里,秋水蒹葭各一方。
我欲寄书怀定远,至关门外早回翔。
这首诗以雁为主题,表达了诗人对故乡的眷恋之情。下面是诗句和译文:
赠归雁
南来冲雨度三湘,北去飘飘恋故乡。
懒学啼乌栖苑树,喜随鸣凤向朝阳。
黄云朔漠同千里,秋水蒹葭各一方。
我欲寄书怀定远,至关门外早回翔。
译文:
送你回北方的雁啊,你向南冲过雨后渡过了三湘;你向北飞翔时却依恋着故乡。
你不要像乌鸦一样学着在花园里栖息,而要随着凤凰向着朝阳飞翔。
虽然黄云覆盖了北方和南方的大地,但它们的距离只有千里之遥;虽然秋天的河水和蒹葭生长在北方,但它们的生长地只有一方之隔。
我想寄一封信给你,让它在抵达边关之后能够早早返回。
赏析:
这首诗是一首送别的诗,以雁为主题,表达了诗人对故乡的眷恋之情。全诗语言简练,寓意深刻。通过描绘雁的迁徙路线和行为,表达了诗人对故乡的深情厚意。同时,诗人还运用了生动的比喻和形象的语言,使诗歌更加生动有趣。