卜筑人何在,含情祇自伤。
旧存投辖井,新葺读书堂。
断岸锄荒径,横塘架短墙。
尊生留此地,休更觅仙方。
【注释】
葺:修建。先人:祖先。卜筑:卜居筑宅,指建房造屋。投辖井:古代官署中供官员投信的信箱。这里借指官场生活。荒径:荒芜的路。横塘:纵横交错的池水。尊生:即作者自称,意译为尊重生命。休更觅仙方:不要寻找神仙方术以求长生不老。
【译文】
卜居建房的人在哪里呢?只有含情脉脉地自伤而已。
旧时投信用的信箱还在,但人已不在,空留旧物。
新近修缮的是读书堂屋,这读书堂屋也不过是一堵墙。
铲除了荒废的道路,又筑起了矮墙,横塘上搭起了短墙。
尊重生命的人在此地居住,不要再去寻找求仙的捷径了。
【赏析】
此诗作于淳熙十四年(1187),是一首咏志抒怀之作。诗人在杭州任职期间,因遭谗害,被迫辞官归田,退隐到老家。本诗就是他隐居后所作,全诗抒发了诗人对于人生、官场的感慨。
首联“卜筑人何在,含情祇自伤。”起笔就写自己已经离开了官场生活,退而归隐了。但诗人并没有因此而感到庆幸,反而因为怀念过去而伤心落泪,这种情感是复杂而又矛盾的。
颔联“旧存投辖井,新葺读书堂。”写的是自己曾经住过的投辖井和现在新修的读书堂,从这两个地方的变化可以看出诗人对过去的留恋和对当下生活的无奈。
颈联“断岸锄荒径,横塘架短墙。”写自己回到老家后的生活状态,虽然环境简陋,但是诗人依然能够找到属于自己的快乐,这就是他的人生态度——尊重生命,珍惜当下。
尾联“尊生留此地,休更觅仙方。”诗人在这里表达了自己的人生观和价值观,他认为只要尊重生命,珍惜当下,就已经足够了,不必再去追求那些虚无缥缈的仙境或者神仙方术了。