园林环古屋,迟日绿阴斜。
活水溪边入,新墙竹外遮。
门通蒋诩径,树隐邺侯家。
月色临池静,长留解语花。
这首诗是宋代诗人王洋的《题园居》之一,全诗如下:
地畔筑小堤使园庐相属
园林环古屋,迟日绿阴斜。
活水溪边入,新墙竹外遮。
门通蒋诩径,树隐邺侯家。
月色临池静,长留解语花。
译文:
在园子边缘建造一座小堤,让园子的房屋相互连接在一起。
园林环绕古老的房屋,阳光斜照下绿树成荫。
清澈的水流从溪流中流入池塘,新砌的围墙外种有竹子。
门前通往蒋诩的小路,树木掩映着邺侯的家。
月光洒在池塘上显得宁静而美丽,花香四溢让人陶醉。
注释:
- 地畔筑小堤使园庐相属:在园子边缘建造一座小堤,让园子的房屋相互连接在一起。
- 园林环古屋,迟日绿阴斜:园林环绕着古老的房屋,阳光斜照下绿树成荫。
- 活水溪边入,新墙竹外遮:清澈的水流从溪流中流入池塘,新砌的围墙外种有竹子。
- 门通蒋诩径,树隐邺侯家:门前通往蒋诩的小路,树木掩映着邺侯的家。
- 月色临池静,长留解语花:月光洒在池塘上显得宁静而美丽,花香四溢让人陶醉。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的园林景象。诗人用简洁的语言描述了园林的布局和自然景色,使人仿佛置身于其中。同时,诗人还通过描绘月光下的美景,表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗给人一种宁静、优美的感觉,让人心情愉悦。