绿树丛阴草屋春，满庭鸡犬若无人。
入门却恨逢君晚，一笑惊看折角巾。
绿树丛阴草屋春，满庭鸡犬若无人。
入门却恨逢君晚，一笑惊看折角巾。
诗句解析：
绿树丛阴草屋春：“绿树丛阴”描述的是一个充满生机和绿色植物的环境，“草屋春”则让人感受到春天的气息和宁静的氛围。整体传达一种宁静而美好的田园景象。
满庭鸡犬若无人：此句表达了一种孤独或无人打扰的宁静感。通过“满庭”和“若无”的表达，增强了这种孤独的感觉，使读者仿佛置身于一个空旷而又静谧的环境中，感受到了作者对这种场景的独特感受。
入门却恨逢君晚：这里，“入门”意味着诗人进入了某个地方或遇到了某人。“恨逢君晚”则表达了诗人对于与这位重要人物相遇时机的遗憾，可能暗示了诗人对这段关系或这次相聚的珍贵和不舍。
一笑惊看折角巾：这里的“一笑”可能指的是在某种情境下，诗人突然看到了对方的一角巾，这让他感到惊讶。这个细节增加了诗歌的趣味性和生动性，让读者能够想象出诗人当时的反应和心情。同时，“折角巾”也可能象征着某种转变或结束，为全诗增添了一层复杂性和思考的空间。
译文与赏析：
访黄山人二绝·其一：
绿树成荫的庭院中草屋沐浴着春天的气息，院子里空无一人，只有鸡鸣狗吠声此起彼伏。
访黄山人二绝·其二：
一进门就后悔来晚了，看到他那副得意的笑容，不禁让我吃了一惊，他竟然已经将角巾折了起来。
注释：
（1）明广东南海人，字少南。嘉靖三十二年进士，授乐平知县，擢御史，出按河南、浙江等地，搏击豪强，吏民震慑。（2）《访黄山人二绝·其一》是明代著名诗人庞尚鹏所作的一首七言绝句作品。诗中通过对自然景观的描绘、对人物情感的刻画以及语言的运用等方面展现了诗人丰富的想象力和深厚的艺术功底。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中的主人公在春日的绿树丛中找到了一处幽静的草屋，但门前却被一群鸡犬所占据，显得格外冷清。当他步入院子时，心中不免有些失落和惋惜，因为错过了与主人相见的最佳时刻。当主人露出一丝得意的笑容时，主人公更是惊讶不已，只见他已将折好的角巾展示在众人面前，这一细节既体现了主人的随性，也给整个画面增添了几分生动和趣味。整首诗通过对景物的精细描绘和人物情感的细腻展现，展现了人与自然和谐相处的美好愿景。