梦里乾坤何处静,纷纷局面还谁胜。
东园曙色天欲明,翩翩蝴蝶穿花径。
这首诗的翻译是:
在梦中,我看到了乾坤的宁静,但这个局面是谁可以掌控的呢?东园里的曙光即将来临,一只翩翩起舞的蝴蝶正在花间飞舞。
注释:
- 梦里乾坤何处静:梦里的乾坤是指虚幻的世界,没有明确的界限和规则,所以它显得宁静。
- 纷纷局面还谁胜:这里的“局面”可以理解为世界的现状或者形势,而“谁胜”则表达了对这种局势的质疑,即没有人能够掌控这个世界的走向。
- 东园曙色天欲明:这是描述早晨时分的景象,太阳即将升起,天空渐渐明亮。
- 翩翩蝴蝶穿花径:翩翩指的是蝴蝶翅膀扇动的样子,穿花径则是形容蝴蝶在花丛中的轻盈舞动。
赏析:
这首诗通过描绘梦境中的乾坤、纷乱的局面以及清晨的景色,表达了诗人对于世事的感慨和思考。诗中的“梦里乾坤何处静”一句,通过对比现实的纷扰与梦境的宁静,引发了人们对现实生活的关注和思考。而“东园曙色天欲明”则通过描绘清晨的景象,表达了诗人对新一天的期待和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受。