偕隐寻深处,无缘遂半生。
病同松鹤瘦,贫共雪山清。
敛目常终日,横眠每四更。
不知连夜雨,空有水流声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,注意不要遗漏题目要求的关键信息。
“寓绍隆”,注释:“寄居在张绍隆家”。这是一首五律诗,全诗四句。首联:偕隐寻深处,无缘遂半生。颔联:病同松鹤瘦,贫共雪山清。颈联:敛目常终日,横眠每四更。尾联:不知连夜雨,空有水流声。
【答案】
译文:我与朋友一同寻找幽静的隐居之地,可惜没有找到,一生都没有实现这个愿望。我的病和松树一样消瘦,我的贫穷就像雪山一样清白。我常常闭着眼睛整天坐着,总是躺在横卧的姿势,直到深夜四更。不知道外面正在下着连夜的雨,只是听到屋外流水的声音。赏析:这首诗表达了作者晚年的无奈与苦闷。首联“寄居在张绍隆家”是说,我与朋友一同寻找幽静的隐居之地,可惜没有找到,一生都没有实现这个愿望。颔联“病同松鹤瘦,贫共雪山清”是说,我的病和松树一样消瘦,我的贫穷就像雪山一样清白。颈联“敛目常终日,横眠每四更”是说,我常常闭着眼睛整天坐着,总是躺在横卧的姿势,直到深夜四更。尾联“不知连夜雨,空有水流声”是说,我不知道外面正在下着连夜的雨,只是听到屋外流水的声音。