带雨请经去,扬帆不问程。
愿归三峡寺,知返九江城。
霜叶留山色,风林隐涧声。
冷情宜绝壑,吟咏寄生平。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗意的基本能力。解答此类试题,一定要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“扬帆不问程”是说船夫扬帆远行,并不考虑路程远近;“霜叶留山色”中的“霜叶”指山上的树叶因霜冻而变白,故“留”字有“留住”之意,“留山色”即“留下山的颜色”。“冷情宜绝壑”,这里的“冷情”与上文的“霜叶”相呼应,都是指寒冷的天气或景色;“绝壑”指深谷,“绝壑冷情”即“在深谷里感受到的寒冷”。这两句诗的意思是:船夫扬帆远行,不计较行程长短,只愿经过三峡寺回到九江城。赏析:这是一首写景抒情的小诗。诗人以舟为媒,借舟来表达自己的情感,抒发自己对家乡的思念之情。全诗语言朴实自然,意境优美,表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。“霜叶留山色,风林隐涧声”,这两句诗写的是秋天的景象。“霜叶”指山上的树叶因霜冻而变白,故“留”字有“留住”之意,“留山色”即“留下山的颜色”。这两句诗写出了秋天山色的变化,也写出了山色的美丽。“冷情宜绝壑,吟咏寄生平”,这两句诗写的是诗人对家乡的深深眷恋。“绝壑冷情”指的是深谷里感受到的寒冷,“吟咏寄生平”指的是诗人想回到家乡却找不到回家的路,只能寄身于平地之上吟咏。诗人以舟为媒,借此表达了自己的情感,抒发了自己对家乡的思乡之情。诗人用简洁的语言,把舟行所见之景和所感之情娓娓道来,让人读来朗朗上口,回味无穷。
【答案】
怀足两
扬帆不问程。愿归三峡寺,知返九江城。霜叶留山色,风林隐涧声。冷情宜绝壑,吟咏寄生平。译文:带着满腹愁怨,请允许我乘舟远游吧,扬帆远去,不再问什么行程长短了。我渴望返回故乡,回到长江边上那座古寺的旁边。那片山色,那涧水的声音,都留在我的心头了。在深深的山谷里感受着寒冷的天气,只能吟咏着寄身于平地之上。赏析:这是一首写景抒情的小诗。诗人以舟为媒,借舟来表达自己的情感,抒发自己对家乡的思念之情。全诗语言朴实自然,意境优美,表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。