湘江成久住,数月未曾闲。
无事难离院,因人时入山。
落帆摇鸟外,走马出林间。
冠盖南城近,陪欢莫上关。
【注释】
雪木院主:指杜甫的友人张谓。张谓字子高,是杜诗《赠张十二南陵宰》的作者。入山却赠:指张谓入山而作此诗以相赠。湘江:湖南境内的一条大河。成久住:指张谓已在湘江一带定居。湘江在今湖南境内。数月未曾闲:指张谓自入湘江以来,已很久没有闲下来。数月,几月。未曾闲,没有闲暇。无事难离院:指张谓没有事就不愿离开他住的地方。因人时入山:指有时因为某种原因而入山。因人,因为某种原因。时入山,不时入山,指有时入山。落帆摇鸟外:指张谓入山时,把帆落下,鸟儿飞得远远的。摇,摇荡、摇曳。鸟外,鸟飞出的地方。走马出林间:指张谓在山林里骑马驰骋。走马,奔驰的马。林间,树林中。冠盖南城近:指张谓的官帽和车盖靠近南方的城池。冠盖,帽子和车盖。南城,指长沙。陪欢莫上关:陪,陪同。欢,欢乐。莫上关,不要登上关。上关,登上关,即登长沙城之西门楼。
【赏析】
这首诗是杜甫对朋友张谓的酬答。张谓于唐肃宗至德二载(757)到湖南,杜甫送他到岳州,然后回长安,又送他到衡州,最后又到潭州(今长沙),这时张谓已经定居湖南了。诗中的主人公就是诗人自己。
第一句是说张谓入山后给杜甫写了一首诗。第二句是说自从张谓来湖南后就没有空闲的时候,意思是张谓经常在山中。第三句是写张谓经常有事,没有闲暇时间,所以很少离开住处。第四句是写张谓时常入山。第五句是说张谓在山下的小路上行走,好像一只鸟儿一样,翅膀拍动着飞出了树林。第六句是写张谓在山林里骑马奔驰。第七句是说张谓官帽和车盖靠近南方的城池,大概是准备回长安。第八句是说不要登上长沙城的西门楼,也就是不要进城了。
全诗语言平实自然,叙事清晰,感情真挚,用典贴切恰当。